Ever notice how when justifying a child’s misbehavior no one ever says stuff like “girls will be girls” or “she’s a girl”, but the list of things a “young lady” can’t do is almost endless?
You learn from a young age that masculinity comes with freedom; femininity comes with restrictions.
If it helps, I’ve actually heard ‘girls will be girls’ non-sarcastically before.